Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Wer wir sind und was diese Bedingungen regeln

Diese Bedingungen regeln deine Nutzung des Immobilienportals Casa24 unter casa24.com („Casa24“, die „Plattform“), betrieben von TP Travel LTD (Handelsregisternummer GICO-117987-78), Suite 2, 260 Main Street, Gibraltar („wir“, „uns“). Indem du die Plattform besuchst, ein Konto erstellst, ein Inserat veröffentlichst oder eine Anfrage sendest, akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die Plattform bitte nicht.

2. Was Casa24 ist – und was nicht

Casa24 ist ein Anzeigenmarktplatz: Die Plattform zeigt Immobilieninserate an, die von Privateigentümern, Immobilienagenturen und Bauträgern („Inserenten“) veröffentlicht werden, und bringt interessierte Besucher mit ihnen in Kontakt.

• Casa24 ist nicht Vertragspartei eines Kaufs, einer Miete oder einer Reservierung zwischen dir und einem Inserenten und ist weder Immobilienmakler noch Vermittler oder Rechtsberater.
• Die Inhalte der Inserate (Beschreibungen, Fotos, Preise, Verfügbarkeit, Energieausweise, Baufortschritt) werden von den Inserenten bereitgestellt. Wir verlangen zutreffende Angaben, können deren Richtigkeit aber nicht garantieren – prüfe die Angaben immer direkt und hole unabhängigen Rechtsrat ein, bevor du dich zu einem Geschäft verpflichtest.
• Werkzeuge wie der Hypothekenrechner und die Zahlungspläne für Neubauten dienen nur zur Orientierung und stellen weder eine Finanzberatung noch ein Kreditangebot dar.

3. Konten

• Du musst mindestens 18 Jahre alt sein und zutreffende, aktuelle Angaben machen.
• Halte deine Zugangsdaten vertraulich; du bist für alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich.
• Wir können Konten sperren oder entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, rechtswidrige Inhalte veröffentlichen oder die Plattform missbrauchen.

4. Anfragen, Besichtigungen und Reservierungsanfragen

• Wenn du eine Anfrage sendest, werden deine Kontaktdaten und deine Nachricht an den Inserenten des jeweiligen Inserats weitergeleitet, damit er antworten kann (siehe die Datenschutzerklärung).
• Eine über die Plattform gestellte Reservierungsanfrage ist unverbindlich. Sie wird erst dann zu einer Reservierung, wenn der Inserent die Verfügbarkeit bestätigt und du die eigenen Reservierungsschritte des Inserenten abschließt (in der Regel eine Reservierungsvereinbarung und eine Anzahlung außerhalb der Plattform). Wird eine Reservierungsanfrage nicht bestätigt, schulden weder du noch der Inserent der jeweils anderen Seite eine Entschädigung.
• Besichtigungsanfragen und vorgeschlagene Termine sind Wünsche und keine bestätigten Termine, bis der Inserent sie bestätigt.
• Über die Plattform werden keine Zahlungen abgewickelt.

5. Pflichten der Inserenten

• Du darfst nur Immobilien inserieren, die du rechtmäßig verkaufen, vermieten oder vermarkten darfst, und deine Inserate müssen zutreffend, rechtmäßig und aktuell sein (Preis, Verfügbarkeit, Energieausweis, soweit nach spanischem oder portugiesischem Recht erforderlich).
• Du musst alle Rechte an den hochgeladenen Fotos und Inhalten besitzen und räumst Casa24 eine nicht ausschließliche Lizenz ein, diese auf der Plattform und in der Werbung für die Plattform anzuzeigen.
• Du bist dafür verantwortlich, die für dich geltenden berufsrechtlichen Vorschriften einzuhalten (z. B. die Lizenzpflicht für Immobilienvermittlung in Portugal, Verbraucherinformationspflichten in Spanien) und die personenbezogenen Daten von Anfragenden nach Erhalt rechtmäßig zu verarbeiten.
• Wir können die Formatierung anpassen sowie Inserate, die gegen diese Bedingungen verstoßen, ablehnen oder entfernen.

6. Zulässige Nutzung

Du darfst nicht:

• falsche, irreführende oder diskriminierende Inserate oder Nachrichten veröffentlichen;
• Inhalte oder Daten der Plattform auslesen, sammeln oder massenhaft herunterladen;
• Anfragedaten für Zwecke verwenden, die nichts mit der Anfrage zu tun haben, oder Spam versenden;
• die Sicherheit der Plattform beeinträchtigen oder einen unbefugten Zugriff versuchen;
• dich als eine andere Person ausgeben oder eine Zugehörigkeit falsch darstellen.

7. Geistiges Eigentum

Die Plattform, ihr Design, ihre Software, Marken und Datenbanken gehören TP Travel LTD oder deren Lizenzgebern. Die Inhalte der Inserate gehören den jeweiligen Inserenten. Ohne Erlaubnis darfst du Inhalte der Plattform nicht über das normale private Browsen hinaus weiterverwenden.

8. Haftung

• Die Plattform wird „wie besehen“ bereitgestellt; wir garantieren weder einen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb noch das Zustandekommen eines Geschäfts.
• Soweit gesetzlich zulässig, haftet Casa24 nicht für den Inhalt von Inseraten, das Verhalten von Inserenten oder Besuchern oder für Entscheidungen, die im Vertrauen auf Orientierungswerkzeuge getroffen werden; diese Bedingungen schließen keine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann (einschließlich für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit), und gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

9. Kündigung und Änderungen

Du kannst dein Konto jederzeit löschen. Wir können diese Bedingungen ändern und kündigen wesentliche Änderungen mit angemessener Frist an; die weitere Nutzung nach dem Inkrafttreten gilt als Zustimmung. Wir können Funktionen mit angemessener Vorankündigung einstellen.

10. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Gibraltar, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes. Streitigkeiten können vor den Gerichten von Gibraltar oder, wenn du Verbraucher bist, vor den Gerichten deines Wohnorts geltend gemacht werden. Bevor du vor Gericht gehst, kontaktiere uns bitte, damit wir versuchen können, die Angelegenheit zu klären; Verbraucher können sich außerdem an die Verbraucherschlichtungsstelle ihres Wohnsitzlandes wenden.

Fragen zu diesen Bedingungen: legal@casa24.com. Diese Bedingungen sind in englischer Sprache verfasst; Übersetzungen werden zur Vereinfachung bereitgestellt, und bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich. Siehe auch unser Impressum.